Медведь решает собрать урожай ягод и сварить варенье. Маше эта идея буквально приходится по вкусу — она надкусывает всё, что успевает. После этого она решает поиграть в космонавта, надев на голову стеклянную банку. Медведь пытается её снять с Машиной головы, это ему удается, но теперь в банке оказывается его лапа, и остаток дня проходит в попытках от неё освободиться.
Режиссеры: О. Кузовков, О. Ужинов, Д. Червяцов, М. Нефедова, О. Баулина, Г. Орлов, Н.Мальгина, В. Байрамгулов
Авторы сценария: О. Кузовков, О. Ужинов, Д. Червяцов, Н. Румянцева
Разное
Вися в окне вниз головой в банке, Маша напевает слова из песни «Трава у дома» группы «Земляне»: «Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна…».
В конце серии, шагая на столе, Маша напевает «А я иду, гуляю по Луне» (что является пародией на песню «А я иду, шагаю по Москве…» из советского кинофильма «Я шагаю по Москве») и исполняет лунную походку под музыкальную тему «Billie Jean» Майкла Джексона.
Ляпы
Когда Медведь в начале серии жонглирует ягодами, на столе можно заметить корзину с яблоками, несмотря на то, что он их ещё не собрал.
Сумев найти в лесу малину, Медведь бросает в корзину пять ягод, однако позже было показано, что в корзине их всего четыре.