Как непросто сохранять спокойствие, когда в доме бушуют два маленьких сорванца. Панда и Маша шалят днями напролёт. Чтобы справиться со стрессом, Мишке нужен хороший отдых. Получится ли ему восстановить внутренние силы или двое непосед не дадут ему покоя?
Сюжет
Медведь, измученный Машей и Пандой, обращается к волкам, а те, в свою очередь, рекомендуют ему играть в гольф. А Машу и Панду воспринимать так, что их будто нет, представив на их место воздушный шарик.
На следующий день, Маша и Панда узнали о новом хобби Медведя, и они решили с ним попробовать эту игру, приготовив с собой клишки из-под подручных материалов. Медведь даёт детям возможность попробовать эту игру.
В то время как у Медведя игра получается спокойной, то у Маши с Пандой происходит в безумной форме, их мячи падают непонятно куда, то ли в кусты с малиной, то ли в пруд. В конце концов Медведь срывается на детей, отчего в его воображении воздушный шар, который символизировал спокойствие, лопается и превращается в шарики.
Чуть позже, волки приезжают к Медведю на своей машине и интересуются его результатом. Сам Медведь отвечает, что проходит всё хорошо, в то время как Маша с Пандой играются в бассейне со шариками.
