Маша увлечённо играет в дочки-матери, а Розочка хочет попробовать на вкус самостоятельную жизнь. Она меняется местами с волками, и теперь они объект Машиных забот и ухаживаний. Розочка же наслаждается взрослой жизнью, в которой всё не так просто…
Розочка-деточка, завтракать пора! Так вот она где, моя крошечка! Ути, моя чистюлечка, ути, моя красатулечка, ути, моя принцесса королевская!
О-ой! Розочка, смотри, кого нам подкинули! Ой, вы мои сладкие, ой, вы мои двойняшечки!
Вот это аппетит у моих новеньких, ну волчий просто! А где же Розочка?.. Куда же запропастилась моя старшенькая?.. Завтра разыщу обязательно.
Не иначе с Розочкой что-то случилось! Вы тут играйте, а я по делу, срочно.
Розочка, ау! Иди-ка, деточка, домой! Вы тут Розочку мою не встречали?
Вот за этим ты точно к мамочке примчишься!
Розочка?! Не-е-е. У моей крошки ушки бантиком, носик пуговкой. А у тебя!.. Вот, как докажешь, что ты она?!
А почему у тебя такие большие уши?! А почему у тебя такой большой нос?! Да потому, что ты маму не слушала! Вот иди и подумай о своём свинском поведении! Ох уж эти детки…
Производство[]
Режиссёр: Наталья Мальгина;
Сценарист: Олег Кузовков;
Откройте для просмотра полного списка →
Художник-постановщик: Илья Трусов;
Художники по персонажам: Марина Нефёдова и Роман Козич;
Аниматоры: Марина Антонова, Наталия Антонова, Пётр Барков, Мария Буглак, Анна Головина, Александр Гончаров, Екатерина Грошева, Зинаида Денисова, Екатерина Захарченко, Светлана Зимина, Сергей Кулигин, Евгения Летуновская, Надежда Лёмина, Александр Линьков, Дина Мальцева, Дарья Матрёшина, Юлия Мясникова, Виктория Настанюк, Сергей Сиваев, Антон Скачков, К. Росинская, Елена Цветова, Даниил Чермошенцев, Ксения Шатилова и Александр Якименко;
Супервайзер по анимации: Роман Козич;
Художники: Людмила Дьячкова, Елена Зацепина, Борис Иоффе, Татьяна Кирсанова, Наталия Константинова, Наталия Черкасова и Татьяна Шлома;
Сториборд: Евгений Делюсин;
3D-моделирование: Руслан Вахов, Андрей Лопатин и Андрей Паденков;
Супервайзер по моделингу: Рамиль Дусалимов;
Супервайзеры серии: Леон Эстрин и Артём Наумов;
Риггинг: Максим Гринац;
Ведущий специалист по ригу: Павел Королёв;
Художники по спецэффектам: Игорь Бычков, Дмитрий Оськин и Роман Саженов;
Лайтинг и шейдинг супервайзеры: Марат Кедров и Алексей Михалко;
Руководитель отдела визуализации: Олег Дымов;
Лайтинг художники: Евгений Головин, Сергей Лосев, Дмитрий Мельников, Константин Саранчин, Максим Строгалев, Сергей Теслер, Эльвир Шарифуллин и Матвей Шелудяков;
Композитинг: Александра Однолько и Ирина Ситникова;
Ведущий специалист по композитингу: Мария Филатова;
R'n'D: Александр Антошук, Виталий Бурневский, Евгений Голуб и Дмитрий Коршунов;
Директор по анимационным технологиям: Марат Кедров;
Подготовка и кодирование материала: Алексей Осипенков;
Системные администраторы: Виктор Серебряков и Антон Львов;
Технический директор: Александр Колдуров;
Препродакшн-менеджер: Николай Кузовков;
Продакшн-менеджеры: Светлана Голубева и Маргарита Филимонова;
Директор по производству: Сергей Мартынов;
Автор идеи и художественный руководитель: Олег Кузовков;
Название этой серии является частью поговорки: «Сколько волка ни корми — он всё равно в лес смотрит».
Вопросы Маши к Розочке про уши и нос являются отсылкой к европейской народной сказке «Красная Шапочка» (фр. «Le Petit Chaperon Rouge»), в которой Красная Шапочка задаёт схожие вопросы волку.
Фраза Маша в конце серии «Ох уж эти детки!» возможно отсылает на мультсериал «Ох, уж эти детки!».