И снова Гималайский медведь взялся соперничать с Мишкой! На этот раз они устроили велогонку, только вот честностью тут даже и не пахнет: Гималайский готов ужасно жульничать, лишь бы одержать победу. Как хорошо, что Маша стоит на страже справедливости и всегда придёт на выручку другу!
Сюжет[]
Маша и Медведь едут на велосипедах, проезжая мимо Медведицы. Мишка решил произвести впечатление на Медведицу, но его сбивает Гималайский медведь, готовящийся установить новый рекорд, позже подтверждённый Зайкой. Мишка был очень недоволен действиями Гималайского медведя и стал с ним затевать передрягу, которую останавливает Маша, предлагая устроить им велогонку.
Вскоре в лесу происходит состязание между медведями, на которое в качестве зрителей были приглашены не только обитатели леса, но и животные, живущие во дворе дома Маши, а волки отвечают за медпомощь.
В ходе соревнований Зайка помогал Гималайскому медведю жульничать, а Маша, каждый раз замечая это, всячески исправляла ситуацию, выручая Мишку, а перед подъёмом на крутой склон и перед самым финишем ещё и подбадривала Медведя.
В итоге победу одержал Мишка. Гималайский же медведь, разочарованный поражением, от злости ломает велосипед, в результате чего получает удар по колену и начинает мучиться от боли. Волки, расстроенные тем, что им за всю гонку не удалось найти потерпевшего, видят ситуацию с этим медведем, перебинтовывают его и увозят на своей машине. В конце серии Маша говорит Зайке мораль о том, к чему приводят попытки жульничества.
Аниматоры: Марина Антонова, Сергей Артюх, Наталия Бородулина, Анна Головина, Елена Голянкова, Яна Завьялова, Светлана Зимина, Евгения Летуновская, Евгения Сараева, Сергей Сиваев, Виктор Смага, Надежда Чермошенцева и Александр Якименко;
Супервайзер по 3D-анимации: Сергей Кулигин;
Художники: Людмила Дьячкова, Елена Зацепина, Татьяна Кирсанова, Наталия Константинова, Наталия Черкасова и Татьяна Шлома;
3D-моделирование: Руслан Вахов и Анна Литвинова;
Супервайзер по моделингу: Андрей Лопатин;
Супервайзеры серии: Екатерина Ивакина, Алексей Лопухов, Сергей Сабатовский и Леон Эстрин;
Риггинг: Максим Гринац;
Ведущий специалист по ригу: Павел Королёв;
3D-layout художники: Екатерина Ивакина, Алексей Лопухов и Сергей Сабатовский;
Художники по спецэффектам: Игорь Бычков, Роман Ларионов, Дмитрий Оськин и Роман Саженов;
Лайтинг художники: Анастасия Вылкова, Евгений Головин, Сергей Данильченко, Сергей Лосев, Максим Строгалев, Сергей Теслер и Эльвир Шарифуллин;
Руководитель отдела визуализации: Олег Дымов;
Композитинг: Оксана Бондаренко, Александра Однолько и Ирина Ситникова;
Ведущий специалист по композитингу: Мария Филатова;
R'n'D: Александр Антошук, Виталий Бурневский и Дмитрий Коршунов;
Директор по анимационным технологиям: Марат Кедров;
Директор по информационным технологиям: Владимир Кузьмин;
Подготовка и кодирование материала: Алексей Осипенков;